Diagnostic hysteroscopy and targeted endometrial biopsy